Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zaważyć na czyimś losie

  • 1 zaważyć

    сов. 1. потянуть (на весах);
    2. па czym сыграть роль в чём; повлиять на что; \zaważyć па czyimś losie повлиять на чью-л. судьбу, сказаться на чьёй-л. судьбе
    * * *
    сов.
    1) потяну́ть ( на весах)
    2) na czym сыгра́ть роль в чём; повлия́ть на что

    zaważyć na czyimś losie — повлия́ть на чью́-л. судьбу́, сказа́ться на чье́й-л. судьбе́

    Słownik polsko-rosyjski > zaważyć

См. также в других словарях:

  • zaważyć — dk VIb, zaważyćżę, zaważyćżysz, zaważyćważ, zaważyćżył 1. «wywrzeć swój wpływ na coś; okazać się ważnym, znaczącym» Zaważyć na czyimś losie, życiu. Sukces zaważył na czyjejś karierze. 2. pot. «wykazać pewien określony ciężar przy ważeniu» Jabłko… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»